L’Encyclopédie de l’Univers Viking
raufari
Raufari est un nom masculin vieux-norrois désignant un voleur ou un brigand.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Raufari est un nom masculin vieux-norrois attesté dans la littérature nordique médiévale, où il désigne généralement un voleur, un brigand ou, plus largement, un malfaiteur. La forme reyfari lui est associée dans la tradition lexicographique. Selon le contexte, le mot peut évoquer une personne accusée de vol ou liée au brigandage, sans constituer nécessairement une catégorie juridique uniforme. Il ne désigne pas automatiquement un pirate, un pillard organisé ni une fonction officielle.
Contexte historique
Raufari appartient au vocabulaire juridique et narratif du vieux norrois employé durant la période médiévale nordique. Sa présence dans des récits et des textes de cette période ne permet pas, à elle seule, de préciser une catégorie juridique uniforme.
Usage et fonction
Désignation d’une personne accusée de vol ou associée au brigandage. Selon le contexte, « voleur », « brigand » ou « malfaiteur » peuvent rendre le terme.
Ce que l’on sait
Le mot est masculin en vieux norrois et signifie « voleur » ou « brigand ». La forme reyfari lui est associée dans la tradition lexicographique.
Idées reçues et confusions fréquentes
Raufari ne désigne pas automatiquement un pirate ni un membre d’un groupe organisé de pillards. Les sources ne permettent pas non plus d’en faire le nom d’une fonction officielle ou d’un statut social déterminé.
À retenir
Raufari est un terme vieux-norrois relatif au vol ou au brigandage, à traduire principalement par « voleur » ou « brigand ».