L’Encyclopédie de l’Univers Viking
rauna-stafr
Terme vieux-norrois masculin désignant une preuve, un témoignage probant ou un élément permettant d’établir la réalité d’un fait.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans l’expression « prófa e-t skýrum raunastöfum », au sens de « prouver quelque chose par des preuves claires ». La forme raunastöfum correspond au datif pluriel.
Contexte historique
Rauna-stafr appartient au vocabulaire juridique, argumentatif et narratif du vieux norrois, dans lequel la valeur d’un fait pouvait être établie par des preuves ou des témoignages suffisamment convaincants.
Usage et fonction
Le mot sert à désigner les moyens de preuve invoqués pour démontrer ou confirmer une affirmation. Il ne renvoie pas nécessairement à un objet matériel.
Ce que l’on sait
Le terme signifie « preuve », « évidence » ou « témoignage probant ». Son emploi attesté avec skýrir, « clair », souligne l’idée d’une preuve jugée suffisamment manifeste ou concluante.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rauna-stafr ne désigne pas, en l’état des attestations connues, un bâton rituel ni un objet archéologique particulier ; l’élément stafr doit ici être compris dans la formation lexicale du terme.
À retenir
Rauna-stafr relève du vocabulaire de la preuve en vieux norrois. Il s’emploie pour parler d’éléments propres à établir la vérité ou la validité d’une affirmation.