L’Encyclopédie de l’Univers Viking
raund
Terme adverbial vieux norrois employé au sens de « vraiment », « réellement » ou « en vérité ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme raund est associée à des emplois adverbiaux tels que raundum et at raundum, avec une valeur d’affirmation ou d’insistance. Une forme raundur est également relevée dans la tradition lexicale nordique.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux norrois et s’inscrit dans l’usage écrit du monde nordique médiéval. Les formes et leur répartition peuvent varier selon les traditions manuscrites et les évolutions régionales de la langue.
Usage et fonction
Adverbe servant à renforcer une assertion, avec le sens de « réellement », « vraiment » ou « en vérité ».
Ce que l’on sait
Le sens adverbial « vraiment » ou « réellement » est suffisamment établi. Les variantes raun, raundum et at raundum sont relevées dans la documentation, tandis que raundur est associé à la forme moderne reyndar.
À retenir
Raund est avant tout un adverbe vieux-norrois signifiant « vraiment » ou « réellement ». Ses variantes écrites comprennent notamment raun, raundum et at raundum.