L’Encyclopédie de l’Univers Viking
raustaðr
Forme participiale ou adjectivale vieux-norroise, attestée dans le composé lág-raustaðr et liée à l’idée de voix ou de production vocale.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Raustaðr est conservé comme élément du composé lág-raustaðr. Le terme semble y qualifier une manière de produire la voix, mais son sens exact dépend de l’interprétation du composé et du contexte de l’attestation.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté entre l’Âge viking et le Moyen Âge nordique. Elle relève de la langue écrite plutôt que d’une entité mythologique ou cultuelle.
Usage et fonction
Terme descriptif à valeur adjectivale ou participiale, employé pour caractériser la voix ou une émission vocale. La traduction précise de l’ensemble lág-raustaðr reste dépendante du contexte.
Ce que l’on sait
Raustaðr apparaît dans le composé lág-raustaðr. La forme est associée au champ lexical de la voix ; elle ne constitue pas, en elle-même, le nom attesté d’un personnage, d’un objet ou d’une divinité.
À retenir
Raustaðr est un terme lexical vieux-norrois, attesté surtout dans l’expression lág-raustaðr. Son sens général concerne vraisemblablement la voix, mais les sources disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage la nuance avec certitude.