L’Encyclopédie de l’Univers Viking
reðinga-bók
Terme vieux-norrois désignant un livre de lecture ou un ouvrage destiné à être lu.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme reðinga-bók est attestée comme un terme nominal traduit par « livre de lecture ». Le mot appartient au vocabulaire des livres et de la lecture dans le monde nordique médiéval.
Contexte historique
Le terme se situe à la jonction de la période viking et du Moyen Âge nordique, lorsque l’usage de l’écrit se développe dans les milieux religieux, administratifs et lettrés. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage le contexte d’emploi.
Usage et fonction
Il pouvait désigner un ouvrage destiné à la lecture, sans que sa matière, son statut ou son usage exact puissent être établis à partir de la seule attestation.
Ce que l’on sait
reðinga-bók est un composé vieux-norrois. Son sens général est celui de « livre de lecture » ou de « livre à lire ».
À retenir
Terme lexical lié à la lecture et au livre dans le vieux-norrois ; sa signification générale est claire, mais son application concrète demeure indéterminée.