L’Encyclopédie de l’Univers Viking
refjóttr
Adjectif vieux-norrois désignant une personne rusée, fourbe ou peu fiable, notamment lorsqu’il est question du paiement d’une dette.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Refjóttr est un terme lexical du vieux norrois attesté dans le vocabulaire médiéval scandinave. Les traductions proposées associent l’idée de ruse et de malhonnêteté, avec un emploi particulier pour qualifier un mauvais payeur ou une personne qui ne s’acquitte pas de ses obligations.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire moral et social du vieux norrois. Il pouvait servir à déprécier le comportement d’un individu dans des situations liées à la confiance, aux engagements ou aux transactions.
Usage et fonction
Qualification péjorative appliquée à une personne jugée rusée, trompeuse ou défaillante dans le respect de ses engagements, en particulier dans le règlement d’une dette.
À retenir
Refjóttr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois désignant une personne rusée, fourbe ou peu fiable, notamment lorsqu’il est question du paiement d’une dette.