L’Encyclopédie de l’Univers Viking
refsingar-dómr
Terme vieux-norrois désignant une sentence ou décision de punition.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Refsingar-dómr est attesté comme un terme juridique ou pénal du vieux norrois. Son sens lexical est celui d’un jugement entraînant une punition, sans que l’attestation conservée permette d’en préciser davantage la procédure.
Contexte historique
Le composé appartient au vocabulaire nordique de la décision judiciaire et de la sanction. Sa présence dans une tradition textuelle médiévale ne suffit pas à établir une pratique uniforme dans toute la Scandinavie de l’âge Viking.
Usage et fonction
Le terme servait à désigner une sentence punitive ou un jugement de sanction. La nature exacte de la peine et l’autorité chargée de la prononcer ne sont pas précisées.
Ce que l’on sait
Le mot est un composé vieux-norrois formé autour de refsingu, « punition » ou « châtiment », et de dómr, « jugement », « décision » ou « sentence ». Il renvoie donc explicitement à une décision de caractère punitif.
À retenir
Refsingar-dómr est un terme juridique vieux-norrois pour une sentence ou décision punitive. Il ne désigne pas, à lui seul, une peine précise ni une institution judiciaire déterminée.