L’Encyclopédie de l’Univers Viking
reiði-verk
Terme vieux-norrois désignant un acte accompli sous l’effet de la colère.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé reiði-verk est attesté dans le Sólarljóð, au verset 26, avec le sens d’« acte commis dans la colère ». Il appartient au vocabulaire moral et comportemental des textes nordiques médiévaux.
Contexte historique
L’attestation connue provient du Sólarljóð, poème religieux conservé dans la tradition manuscrite islandaise médiévale. Elle ne permet pas d’établir que le terme constituait une catégorie juridique ou sociale formalisée à l’époque viking.
Usage et fonction
Le terme sert à qualifier une action dictée par la colère, vraisemblablement dans une perspective de mise en garde morale. Sa fonction précise dans le passage relève du contexte poétique et religieux du Sólarljóð.
Ce que l’on sait
Le composé associe reiði, « colère », à verk, « acte » ou « œuvre ». Dans le passage attesté, il renvoie à une action réalisée sous l’emprise de la colère.
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « acte de colère », « acte commis sous l’emportement » et « acte coléreux » dépend de l’interprétation du passage et de sa traduction. Les sources ne permettent pas d’établir une catégorie juridique ou rituelle particulière correspondant à ce terme.
À retenir
Reiði-verk désigne un acte dicté par la colère dans une attestation littéraire médiévale ; les sources disponibles ne permettent pas d’en faire une notion juridique ou un concept institutionnel.