L’Encyclopédie de l’Univers Viking
reiðinn
Adjectif vieux-norrois signifiant « irrité », « en colère » ou « d’un tempérament emporté ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Reiðinn est attesté comme qualificatif appliqué à une personne ou à un être sujet à la colère. Le terme relève du vocabulaire descriptif des textes nordiques médiévaux plutôt que de la désignation d’une entité particulière.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis dans la littérature et la documentation scandinaves de l’Âge Viking au Moyen Âge nordique. Elle pouvait caractériser un état de colère manifeste ou, selon le contexte, un caractère prompt à s’emporter.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif décrivant la disposition morale ou l’état émotionnel d’un individu. Sa traduction exacte dépend du contexte : « furieux », « irrité », « colérique » ou « emporté » peuvent convenir.
Ce que l’on sait
Le sens général de reiðinn est lié à la colère et à l’irritabilité. Il s’agit d’un terme lexical, non du nom attesté d’un dieu, d’un héros ou d’un objet rituel.
Idées reçues et confusions fréquentes
Reiðinn ne désigne pas en lui-même une divinité, une catégorie de guerriers ni une fonction rituelle. Aucun rapprochement archéologique spécifique n’est établi pour ce terme.
À retenir
Terme vieux-norrois à valeur adjectivale, reiðinn signifie principalement « en colère », « furieux » ou « colérique ». Il décrit un état ou un trait de caractère et ne constitue pas un nom propre.