L’Encyclopédie de l’Univers Viking
reifa-strangi
Terme vieux-norrois désignant une bande ou un rouleau servant à emmailloter un nourrisson.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Reifa-strangi est un composé vieux-norrois désignant une bande, un rouleau ou une pièce de tissu destinée à emmailloter un nourrisson. Le terme relève du vocabulaire quotidien des soins et de l’habillement de l’enfance dans le monde nordique médiéval. Il renvoie à l’élément textile enroulé autour du corps de l’enfant, sans que les données disponibles permettent de préciser sa matière, ses dimensions ou sa forme exacte. Selon le contexte lexical, « rouleau d’emmaillotage », « bande » ou « lange » peuvent rendre la nuance du mot.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire de la vie quotidienne dans le monde nordique médiéval, où l’emmaillotage des nourrissons faisait partie des pratiques de soin de l’enfance.
Usage et fonction
Le terme renvoie à un élément de l’emmaillotage infantile : une bande ou une pièce de tissu enroulée autour du nourrisson.
Ce que l’on sait
Le mot est attesté comme une désignation d’un rouleau ou d’une bande d’emmaillotage pour nourrisson. Il appartient au vocabulaire nordique relatif aux soins et à l’habillement des jeunes enfants.
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « rouleau », « bande » et « lange » dépend de l’interprétation du composé et du contexte lexical ; les données disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage la forme matérielle.
À retenir
Reifa-strangi désigne un élément textile utilisé pour emmailloter un nourrisson, sans qu’une forme matérielle plus précise puisse être établie avec certitude.