L’Encyclopédie de l’Univers Viking
reimunar-kefli
Terme vieux-norrois désignant un bâton servant à enrouler du fil, notamment pour former une pelote.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Reimunar-kefli désigne un petit instrument de bobinage employé pour enrouler le fil et le rassembler en pelote ou en écheveau. La forme composée associe un élément lié à l’enroulement du fil à kefli, qui renvoie à un bâtonnet ou à une pièce allongée. Le terme relève ainsi du vocabulaire technique des activités textiles. La documentation ne permet toutefois pas de préciser sa silhouette, ses dimensions, sa matière ni son mode d’utilisation exact.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire des activités textiles dans le monde nordique médiéval. Son emploi relève d’un contexte pratique plutôt que d’une désignation sociale ou religieuse.
Usage et fonction
Bâtonnet ou petite pièce de bois autour de laquelle on enroulait le fil afin de le rassembler en pelote ou en écheveau.
Ce que l’on sait
Le mot désigne un instrument utilisé pour enrouler du fil. La documentation ne permet pas d’établir avec certitude sa forme exacte, sa matière ou son mode d’utilisation détaillé.
À retenir
Reimunar-kefli est un terme technique du vocabulaire textile vieux-norrois, attestant l’existence d’un outil de bobinage du fil, sans fournir de description archéologique ou matérielle précise.