L’Encyclopédie de l’Univers Viking
rekkju-stokkr
Terme vieux-norrois masculin désignant le bord ou la pièce latérale d’un lit.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Rekkju-stokkr est un composé vieux-norrois généralement rendu par « bord du lit » ou « traverse du lit ». Il est attesté dans plusieurs textes narratifs de la période nordique médiévale.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire matériel relatif au mobilier domestique, notamment à la construction ou à la description des lits dans la Scandinavie médiévale.
Usage et fonction
Il désigne vraisemblablement une pièce longitudinale ou un élément de bordure du cadre du lit. Les textes ne permettent pas toujours d’en préciser la forme exacte.
Ce que l’on sait
Rekkju-stokkr est un nom masculin composé de rekkja, « lit », et stokkr, « pièce de bois », « poutre » ou « tronc ». Son sens attesté se rapporte à une partie du lit, généralement comprise comme son bord ou son montant latéral.
Ce qui est débattu
La distinction précise entre le bord, la traverse et le montant du lit reste difficile à établir à partir des attestations textuelles.
À retenir
Rekkju-stokkr est un terme de mobilier désignant un élément en bois situé au bord ou dans la structure d’un lit.