L’Encyclopédie de l’Univers Viking
Remmi-gýgr
Remmi-gýgr est un terme vieux-norrois désignant une ogresse ou géante présentée comme puissante. La forme rimmu-gýgr est généralement considérée comme préférable.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est relevé dans la tradition de Skíðaríma, où il sert à qualifier une figure féminine de type géant. Son interprétation repose principalement sur le sens de gýgr, terme vieux-norrois désignant une géante ou une ogresse, et sur le contexte du récit.
Contexte historique
Remmi-gýgr appartient au vocabulaire narratif du Moyen Âge nordique, dans un contexte où les géantes et les ogresses figurent fréquemment parmi les êtres surnaturels des récits islandais. La documentation ne permet pas d’en faire le nom d’une divinité ou d’un personnage indépendant attesté par plusieurs traditions.
Usage et fonction
Épithète ou désignation narrative appliquée à une ogresse ou à une géante de grande force. La nuance exacte de remmi- demeure incertaine, notamment en raison de la variante rimmu-gýgr.
Ce que l’on sait
Remmi-gýgr est une forme attestée dans la tradition textuelle de la Skíðaríma. Le second élément, gýgr, désigne en vieux norrois une géante ou une ogresse. Le terme est généralement rapproché de rimmu-gýgr, forme considérée comme préférable dans les dictionnaires et les éditions modernes.
Ce qui est débattu
La graphie remmi-gýgr peut être une variante, une altération ou une lecture particulière de rimmu-gýgr ; la relation exacte entre ces formes n’est pas entièrement assurée. La nuance précise du premier élément reste discutée, même si l’ensemble est habituellement compris comme l’expression d’une géante puissante ou guerrière.
Idées reçues et confusions fréquentes
Remmi-gýgr ne doit pas être présenté comme le nom certain d’une déesse, d’un monstre indépendant ou d’une figure attestée dans les mythes eddiques. Aucun rapprochement archéologique explicite ne lui est connu.
À retenir
Terme poétique islandais médiéval ; désigne vraisemblablement une géante puissante ou redoutable ; forme probablement apparentée à rimmu-gýgr ; identification comme personnage autonome non établie.