L’Encyclopédie de l’Univers Viking
renni-kví
Terme vieux-norrois féminin désignant un piège ou un enclos, selon le sens retenu.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme renni-kví est attestée avec une glose correspondant à « piège » ou « enclos ». Ces deux sens ne permettent pas de déterminer avec certitude la nature exacte de l’objet ou de l’aménagement désigné.
Usage et fonction
Il peut désigner un dispositif de capture ou un espace clos, mais la fonction exacte reste indéterminée.
Ce que l’on sait
La forme renni-kví est un nom féminin vieux-norrois. Les sens « piège » et « enclos » lui sont attribués dans la documentation lexicale disponible. Une variante de lecture est associée à son attestation.
Ce qui est débattu
La nuance entre « piège » et « enclos » demeure incertaine. Une variante de lecture est également signalée dans la transmission textuelle, ce qui invite à la prudence quant à la forme et au sens précis du terme.
À retenir
Renni-kví est un terme rare dont le sens général renvoie soit à un piège, soit à un enclos. Les sources ne permettent pas d’établir plus précisément sa forme, son usage ou sa fonction.