L’Encyclopédie de l’Univers Viking
rétt-kominn
Terme vieux norrois signifiant « légitime », notamment au sens de né ou issu d’une manière reconnue comme légitime.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Rétt-kominn est attesté dans des textes narratifs en vieux norrois de l’époque médiévale. Il y fonctionne comme un qualificatif appliqué à une personne dont la naissance ou l’ascendance est considérée comme légitime.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique relatif à la naissance, à la parenté et au statut social. Son emploi s’inscrit dans des récits où la légitimité d’un individu peut avoir une importance dynastique ou juridique.
Usage et fonction
Adjectif ou participe employé pour qualifier une personne comme légitime. Le contexte détermine s’il est question de naissance, de filiation ou d’un statut reconnu ; le mot ne désigne pas, à lui seul, une institution particulière.
Ce que l’on sait
Le sens attesté est celui de « légitime ». Le mot est employé dans la prose vieux norroise, notamment dans des récits historiques et des sagas consacrés à des personnages royaux ou éminents.
À retenir
Rétt-kominn est un qualificatif de légitimité appliqué à une personne. Il renseigne sur la manière dont un texte présente sa naissance ou sa filiation, sans constituer à lui seul le nom d’un statut institutionnel clairement défini.