L’Encyclopédie de l’Univers Viking
rétt-orðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « qui parle juste », « véridique » ou « sincère ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Rétt-orðr qualifie une personne dont les paroles sont considérées comme justes ou conformes à la vérité. Le terme appartient au vocabulaire moral et descriptif de la langue vieux-norroise.
Contexte historique
Le mot s’inscrit dans le vocabulaire nordique médiéval associé à la parole fiable, à la franchise et à la justesse du discours.
Usage et fonction
Employé comme adjectif qualificatif, rétt-orðr sert à caractériser une manière de parler ou une personne réputée dire vrai. Selon le contexte, il peut évoquer la sincérité aussi bien que la correction du propos.
À retenir
Rétt-orðr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « qui parle juste », « véridique » ou « sincère ».