L’Encyclopédie de l’Univers Viking
rétta-skið
Terme vieux-norrois désignant une « règle » ou un instrument assimilé, attesté dans la tradition manuscrite nordique.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Rétta-skið est un nom commun vieux-norrois relevé dans Stjórn, au passage correspondant à la page 363 de l’édition citée. Il y est compris au sens de « règle ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire technique du vieux norrois et s’inscrit dans le contexte textuel médiéval de Stjórn. La documentation disponible ne permet pas d’en préciser davantage l’usage concret.
Usage et fonction
La traduction « règle » indique un objet servant vraisemblablement de référence pour la rectitude ou la mesure. La fonction exacte et les modalités d’emploi ne sont pas explicitement établies.
Ce que l’on sait
Rétta-skið est un substantif vieux-norrois. Il est attesté dans Stjórn et généralement rendu par « règle ». Aucune identification archéologique précise ne lui est associée.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’identifier rétta-skið à un objet archéologique particulier ni de lui attribuer une fonction rituelle ou symbolique.
À retenir
Rétta-skið est un terme lexical attesté, non le nom établi d’un objet archéologique particulier. Son sens général de « règle » est suffisamment assuré, mais sa forme matérielle et son usage précis restent inconnus.