L’Encyclopédie de l’Univers Viking
réttar-far
Notion juridique vieux-norroise désignant un droit ou une situation de droit, notamment dans le domaine des droits personnels.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme réttar-far est attesté dans un vocabulaire juridique vieux-norrois. Il apparaît notamment dans l’expression um réttar manna, « au sujet du droit des personnes », ainsi que dans une formulation relative au droit exercé à l’égard de la fiancée d’un homme.
Contexte historique
La notion appartient au langage juridique de la Scandinavie médiévale, dans un contexte où les droits individuels, les relations matrimoniales et les obligations entre personnes étaient encadrés par des normes coutumières et légales.
Usage et fonction
Terme employé pour qualifier ou discuter un droit reconnu à une personne ou attaché à une relation juridique. Les attestations conservées ne permettent pas d’en préciser davantage la portée dans tous les contextes.
Ce que l’on sait
Réttar-far relève du vocabulaire juridique vieux-norrois. Son emploi est associé à l’expression um réttar manna, qui renvoie au droit personnel ou au droit des personnes. Une autre attestation concerne le droit relatif à la festarkona, c’est-à-dire la fiancée ou promise d’un homme.
Ce qui est débattu
La valeur exacte de réttar-far et son extension sémantique ne sont pas entièrement établies. Selon le contexte, le terme peut désigner un droit proprement dit, un statut juridique ou une situation relevant du droit ; les attestations disponibles ne permettent pas de trancher uniformément.
À retenir
Réttar-far est un terme juridique, non le nom d’une institution ou d’une entité mythologique. Il renvoie de manière générale aux droits des personnes, avec au moins une application attestée aux relations concernant une fiancée.