L’Encyclopédie de l’Univers Viking
reynir
Nom masculin vieux-norrois désignant celui qui éprouve, examine ou met à l’épreuve ; le sens précis dépend du contexte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Reynir est un nom masculin vieux-norrois désignant celui qui éprouve, examine, trie ou met à l’épreuve. Le sens exact dépend du contexte. Attesté dans la tradition édique, notamment au passage 68 signalé dans l’Edda, il relève du vocabulaire poétique. La forme peut aussi désigner le sorbier : cette homonymie impose de distinguer les emplois selon le texte. Rien ne permet d’en faire automatiquement un nom propre, une divinité ou une fonction mythologique.
Contexte historique
Reynir appartient au lexique de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Il relève du vocabulaire général de l’examen ou de l’épreuve plutôt que de la désignation assurée d’une divinité, d’un personnage mythologique ou d’une institution.
Usage et fonction
Le mot pouvait qualifier celui qui trie, éprouve ou examine. Son emploi poétique précis n’est pas suffisamment documenté pour qu’une fonction particulière soit établie.
Ce que l’on sait
Reynir est un nom masculin vieux-norrois. Les sens « celui qui éprouve », « examinateur » ou « celui qui met à l’épreuve » sont attestés par la tradition lexicographique et poétique.
À retenir
Reynir est avant tout un terme lexical signifiant « celui qui éprouve ou examine ». Il ne doit pas être automatiquement compris comme un nom propre ou comme une entité mythologique.