L’Encyclopédie de l’Univers Viking
royaume / pouvoir
Terme vieux-norrois désignant selon le contexte un royaume, un territoire soumis à une autorité, ou le pouvoir exercé par un dirigeant.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ríki est attesté dans les textes nordiques médiévaux, notamment dans les récits historiques, les sagas et les textes juridiques. Il peut qualifier une autorité politique, un domaine territorial ou la puissance d’un souverain. Sa traduction varie donc entre « royaume », « pouvoir », « puissance » et, dans certains contextes, « domaine ».
Contexte historique
Dans la Scandinavie de l’Âge Viking et du Moyen Âge, le terme s’inscrit dans un vocabulaire politique où l’autorité était liée à la personne d’un chef ou d’un roi, à son entourage et aux territoires qu’il contrôlait. Il ne correspond pas nécessairement à un État doté de frontières fixes et d’une administration uniforme au sens moderne.
Usage et fonction
Ríki sert à désigner ou à décrire l’étendue d’une domination, la puissance d’un dirigeant ou un ensemble politique placé sous une même autorité. Le contexte permet généralement de déterminer s’il faut privilégier « royaume », « pouvoir » ou « puissance ».
Autres appellations
À retenir
Ríki est un terme vieux norrois généralement traduit par « royaume / pouvoir ». Terme vieux-norrois désignant selon le contexte un royaume, un territoire soumis à une autorité, ou le pouvoir exercé par un dirigeant. Cette notion est rattachée au thème « Société / guerre ».