L’Encyclopédie de l’Univers Viking
rímna-bók
Terme vieux-norrois désignant un livre ou un volume de rimes, éventuellement de poèmes narratifs en rímur.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Rímna-bók est un composé formé de bók, « livre », et de rímna, forme liée aux rímur, poèmes versifiés nordiques. Le terme renvoie donc à un recueil ou à un volume de textes rimés.
Contexte historique
La notion appartient au vocabulaire littéraire du monde nordique médiéval, dans un contexte où les poèmes en rímur étaient transmis par la récitation et par écrit. Les sources disponibles ne permettent pas de déterminer avec précision la date ni le contexte de chaque emploi du terme.
Usage et fonction
Désignation d’un livre ou d’un recueil de poèmes rimés. La fonction exacte du volume — manuscrit de transmission, compilation ou autre — n’est pas établie par le terme seul.
Ce que l’on sait
Le mot bók signifie « livre ». Rímna-bók peut être rendu par « livre de rimes » ou « livre de rímur » et appartient au vocabulaire littéraire vieux-norrois.
Ce qui est débattu
La portée exacte de rímna-bók reste incertaine : le terme peut désigner largement un livre de vers rimés ou plus spécifiquement un recueil de rímur. Les sources ne permettent pas d’établir qu’il s’agissait toujours d’un type matériel ou codicologique précis.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rímna-bók ne désigne pas nécessairement un livre datant de l’Âge viking : son emploi relève plus largement de la culture écrite nordique médiévale. Rien ne permet non plus d’en faire automatiquement le nom d’un genre poétique précis.
À retenir
Rímna-bók est avant tout une désignation de recueil ou de volume poétique. Il ne faut pas l’interpréter automatiquement comme le titre d’une œuvre particulière ni comme le nom d’un genre strictement défini.