L’Encyclopédie de l’Univers Viking
rjátla
Terme vieux-norrois signifiant « s’égarer » ou « errer hors du chemin ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme rjátla est glossée en anglais par « to wander astray », c’est-à-dire « s’égarer » ou « errer ». Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser davantage son contexte d’emploi.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique attesté entre l’Âge viking et le Moyen Âge nordique, dans l’aire linguistique scandinave.
Usage et fonction
Verbe exprimant le fait de s’égarer ou de vagabonder sans direction déterminée.
Ce que l’on sait
Le sens lexical établi est celui de « s’égarer », « errer » ou « se perdre ». La forme rjátl est associée au verbe comme substantif verbal neutre.
À retenir
Rjátla est un terme verbal, non le nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet. Il exprime l’idée de s’égarer ou d’errer.