L’Encyclopédie de l’Univers Viking
rjóðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « vermeil », « rougeaud » ou « au teint coloré », notamment à propos du visage et des joues.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme rjóðr est attesté dans des expressions décrivant un visage ou des joues rouges, ainsi qu’une personne au teint vermeil. Il apparaît également en association avec rauðr, « rouge », pour renforcer la description de la couleur.
Contexte historique
Rjóðr appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois et s’inscrit dans la langue littéraire et vernaculaire de la Scandinavie médiévale. Son emploi se poursuit dans des formes de l’usage nordique moderne, notamment en islandais.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué principalement au teint, au visage ou aux joues. Il sert à décrire une coloration rouge ou vermeille, sans que les textes permettent d’en déduire une signification sociale ou symbolique particulière.
Ce que l’on sait
Le mot peut qualifier directement le visage ou les joues, comme dans rjóðr í andliti, « vermeil de visage », et rjóðr í kinnum, « vermeil des joues ». Il peut aussi être coordonné à rauðr, « rouge », dans une description de la couleur.
À retenir
Rjóðr est un adjectif de couleur et d’apparence, principalement associé au teint et aux joues. Il ne désigne ni une entité mythologique ni un objet matériel.