L’Encyclopédie de l’Univers Viking
róðrar-húfr
Terme vieux-norrois désignant le plat-bord ou bordage supérieur d’un bateau sur lequel sont fixés les tolets servant à l’appui des rames.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme róðrar-húfr est attesté comme une désignation maritime relative à la partie du navire portant les supports des rames. Sa définition est principalement lexicographique.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire nautique vieux-norrois employé dans le monde scandinave médiéval. La forme associe róðr, « rame » ou « action de ramer », à húfr, terme désignant une partie du bordage du navire.
Usage et fonction
Élément de la muraille supérieure du bateau servant de support aux tolets ou autres dispositifs sur lesquels les rames prennent appui.
Ce que l’on sait
Le mot désigne un élément du bordé supérieur d’une embarcation. Sa fonction explicitement attestée est de servir de support aux dames de nage.
À retenir
Róðrar-húfr ne désigne pas une rame, mais la partie du bord du navire qui porte son dispositif d’appui.