L’Encyclopédie de l’Univers Viking
rofs-mál
Terme juridique vieux-norrois désignant une procédure visant à faire réexaminer ou renverser un jugement.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Rofs-mál est attesté dans la tradition juridique islandaise de la Grágás, où il désigne une affaire ou une action engagée contre un jugement afin d’en obtenir la révision ou l’infirmation.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire procédural de l’Islande médiévale, dans le cadre du droit nordique transmis par les textes juridiques de l’Âge Viking finissant et du Moyen Âge.
Usage et fonction
Il servait à qualifier une démarche judiciaire contestant l’issue d’un jugement antérieur. Les modalités précises de cette procédure ne peuvent pas être entièrement déduites de la seule attestation du terme.
Ce que l’on sait
Le mot est un composé de rofs et mál et apparaît dans la Grágás. Son sens général se rapporte à la contestation ou au renversement d’un jugement.
À retenir
Rofs-mál est un terme de procédure juridique vieux-norrois, associé à la contestation d’un jugement dans la tradition législative islandaise.