L’Encyclopédie de l’Univers Viking
RÖGG
Rögg est un nom féminin vieux-norrois désignant une touffe, une mèche ou l’aspect hirsute du poil d’une fourrure, notamment sur un manteau en peau ou en laine. Le génitif singulier est röggvar, également attesté comme pluriel.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme apparaît dans des descriptions de vêtements à surface fournie ou composée de bandes de poil. Des textes médiévaux nordiques évoquent ainsi des röggvar disposées sur un manteau, ou des franges et mèches qui bougent lorsque le vêtement est agité.
Contexte historique
Rögg appartient au vocabulaire vieux-norrois des étoffes, des fourrures et de la confection vestimentaire. Les attestations conservées relèvent principalement de textes islandais médiévaux, dans un contexte où les manteaux pouvaient être décrits selon la longueur, la disposition ou l’aspect de leur pelage.
Usage et fonction
Le mot sert à décrire la matière et l’apparence d’un vêtement couvert de poils, de mèches ou de bandes épaisses. Il peut aussi désigner une unité ou un élément disposé sur un manteau, mais les textes ne permettent pas toujours de déterminer s’il s’agit d’une touffe, d’une frange ou d’une bande de fourrure au sens technique.
Ce qui est débattu
La traduction exacte varie selon le contexte : « touffe », « mèche », « frange », « bande de fourrure » ou « surface hirsute » peuvent convenir. Les attestations ne permettent pas toujours d’établir la forme précise de l’élément textile désigné.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rögg n’est pas le nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet rituel. Il s’agit d’un terme descriptif relatif aux poils, aux fourrures ou à la structure d’un vêtement.
À retenir
RÖGG appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Rögg est un nom féminin vieux-norrois désignant une touffe, une mèche ou l’aspect hirsute du poil d’une fourrure, notamment sur un manteau en peau ou en laine. Le génitif singulier est röggvar, également attesté comme pluriel.