L’Encyclopédie de l’Univers Viking
röggvar-feldr
Terme vieux-norrois désignant un manteau ou une cape à surface hirsute, munie de mèches ou de touffes.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Röggvar-feldr est attesté dans la saga de Grettir, où le mot désigne un vêtement décrit comme touffu ou hirsute. Le terme appartient au vocabulaire nordique médiéval du vêtement.
Contexte historique
La forme est documentée dans la tradition littéraire islandaise médiévale, dans un contexte linguistique remontant à l’Âge viking et au Moyen Âge nordique. Elle semble relever d’un vocabulaire régional ou spécialisé, mais l’étendue exacte de son emploi n’est pas établie.
Usage et fonction
Vêtement de dessus, probablement destiné à protéger le corps contre le froid et les intempéries. Les sources disponibles attestent son caractère vestimentaire, mais ne permettent pas de préciser davantage sa coupe, sa matière ou son usage social.
Ce que l’on sait
Le mot est un nom masculin vieux-norrois. Il désigne un feldr, c’est-à-dire un manteau ou une cape, qualifié par röggvar, terme associé à une apparence touffue, hirsute ou à des mèches. Il est attesté dans la saga de Grettir.
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « à poils », « hirsute », « à mèches » et « à touffes » dépend de l’interprétation lexicale et du contexte. Les sources ne permettent pas d’établir avec certitude si le vêtement était en peau, en laine non tondue ou confectionné selon une autre technique.
À retenir
Röggvar-feldr désigne un manteau nordique à aspect touffu ou hirsute, attesté dans la saga de Grettir. Sa matière et ses caractéristiques précises restent indéterminées.