L’Encyclopédie de l’Univers Viking
rót-lauss
Adjectif vieux-norrois signifiant « sans racines » ou « dépourvu de racines ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme rót-lauss est attesté dans la tradition manuscrite du Hávamál, à la strophe 84 selon le décompte indiqué. Sa valeur lexicale est celle de « sans racines » ou « privé de racines ».
Contexte historique
Le Hávamál est un poème eddique conservé dans des manuscrits médiévaux et généralement rattaché à une tradition poétique plus ancienne. La forme rót-lauss appartient au vocabulaire vieux-norrois de cette transmission textuelle.
Usage et fonction
Adjectif composé, formé sur rót (« racine ») et lauss (« dépourvu de », « privé de »). Le contexte disponible ne permet pas d’établir avec certitude si son emploi dans la strophe 84 est strictement concret ou s’il comporte une valeur figurée.
Ce que l’on sait
Rót-lauss est une forme adjectivale vieux-norroise. Elle signifie littéralement « sans racines » ou « dépourvu de racines ». Elle est associée au Hávamál, strophe 84.
Ce qui est débattu
La documentation retenue ne permet pas de préciser davantage la portée sémantique du terme dans son contexte poétique. Une interprétation métaphorique ne doit donc pas être tenue pour assurée.
À retenir
Rót-lauss est un adjectif vieux-norrois attesté dans le Hávamál. Son sens de base est « sans racines » ; toute lecture symbolique ou figurée dépend du contexte et reste à établir.