L’Encyclopédie de l’Univers Viking
rugla
Verbe vieux norrois signifiant « troubler », « embrouiller » ou « confondre ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Rugla est attesté comme verbe dans des textes et glossaires en vieux norrois. Il peut s’employer avec un complément au datif ; la construction rugla e-u saman signifie « confondre ou mélanger quelque chose ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique médiéval et a continué à être employé dans les langues scandinaves postérieures, avec des évolutions de sens et de forme.
Usage et fonction
Verbe exprimant l’action de troubler un ordre, de brouiller une distinction ou de mélanger des éléments. La construction avec saman insiste sur le rapprochement ou la confusion de plusieurs éléments.
Ce que l’on sait
Rugla est un verbe vieux-norrois. Son sens principal est « confondre » ou « mélanger », et rugla e-u saman signifie « mélanger ou confondre quelque chose ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Rugla ne désigne pas, en l’état des informations disponibles, une divinité, un objet ou une figure mythologique ; il s’agit d’un terme verbal.
À retenir
Rugla désigne une action de confusion ou de mélange ; il s’agit d’un terme verbal, non du nom d’une divinité, d’un objet ou d’une pratique particulière.