L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sætta-mál
Terme vieux-norrois désignant l’action de conclure un accord ou de régler un différend.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Attesté dans la tradition juridique islandaise médiévale, sætta-mál renvoie à la conclusion d’un arrangement entre des parties. Le terme décrit avant tout une démarche de règlement, et non un objet ou une institution précisément définie.
Contexte historique
La notion s’inscrit dans les pratiques nordiques de résolution des conflits par l’accord, la compensation ou la réconciliation. Les éléments conservés ne permettent pas d’en préciser davantage la portée dans tous les contextes.
Usage et fonction
Terme juridique employé pour désigner la mise en accord entre parties, notamment lorsqu’un différend doit être réglé.
Ce que l’on sait
Le mot est associé à l’idée de faire ou d’établir un accord. Son emploi est attesté dans un contexte légal islandais médiéval.
À retenir
Sætta-mál désigne la démarche consistant à parvenir à un accord, particulièrement dans le règlement d’un différend juridique.