L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sættar-efni
Terme vieux-norrois désignant le fondement ou la matière d’un accord, notamment d’un règlement entre parties.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé sættar-efni est attesté avec le sens de « base d’un accord » ou de « matière propre à un arrangement ». Il appartient au vocabulaire des règlements et des transactions.
Contexte historique
Le terme s’inscrit dans le langage juridique et narratif du monde nordique médiéval, où les conflits pouvaient être réglés par une entente négociée plutôt que par la poursuite de la querelle.
Usage et fonction
Il sert à désigner ce qui peut fournir le contenu ou le fondement d’un accord entre parties.
À retenir
Sættar-efni appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant le fondement ou la matière d’un accord, notamment d’un règlement entre parties.