L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sættar-orð
Terme vieux-norrois désignant une parole de paix, de réconciliation ou de médiation.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sættar-orð renvoie littéralement à une « parole de règlement » ou à une parole destinée à établir la paix. Le terme est attesté dans le vocabulaire nordique médiéval de la réconciliation et du règlement des différends.
Contexte historique
La notion s’inscrit dans un contexte où les conflits pouvaient être apaisés par la négociation, la médiation et l’accord entre les parties. Les sources ne permettent toutefois pas d’établir qu’elle désignait toujours une procédure juridique formalisée.
Usage et fonction
Le mot pouvait qualifier une proposition ou une déclaration visant à mettre fin à une querelle et à parvenir à un accord.
Ce que l’on sait
Le mot est vieux norrois et signifie littéralement une « parole de réconciliation » ou une « parole de paix ». Il est associé à l’idée de médiation et d’apaisement.
À retenir
Sættar-orð désigne une parole destinée à favoriser la paix ou la réconciliation. Il s’agit d’une notion lexicale, non d’une entité mythologique ni d’un objet archéologique identifié.