L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sagna-maðr
Terme vieux-norrois désignant un historien ou un homme chargé de rapporter des récits.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé sagna-maðr signifie littéralement « homme des récits » ou « homme des histoires ». Dans les textes nordiques médiévaux où il est attesté, il est employé avec le sens d’historien, de chroniqueur ou de narrateur de traditions.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la transmission des récits dans la Scandinavie médiévale. Il peut renvoyer aussi bien à la mise en récit d’événements historiques qu’à la conservation de traditions narratives.
Usage et fonction
Désignation d’une personne associée au récit, à la mémoire historique ou à la transmission des traditions.
Ce que l’on sait
Sagna-maðr est un nom masculin vieux-norrois. Son sens principal est celui d’« historien » ou de « chroniqueur » ; selon le contexte, une traduction par « narrateur » ou « rapporteur de récits » peut être préférable.
À retenir
Sagna-maðr ne désigne pas nécessairement une fonction officielle ni une profession institutionnalisée. Il s’agit avant tout d’un terme désignant une personne liée au récit et à la transmission de la mémoire historique ou narrative.