L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sakar-eyrir
Terme vieux-norrois, probablement une variante de sakeyrir, désignant une somme ou unité monétaire employée dans un contexte juridique.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sakar-eyrir est attesté comme forme lexicale masculine et renvoyé à sakeyrir dans la tradition lexicographique. Le terme appartient au vocabulaire monétaire et juridique du vieux norrois.
Contexte historique
Le mot se situe dans le contexte des pratiques monétaires et des règles de compensation de la Scandinavie médiévale. Sa forme composée associe vraisemblablement l’idée de « cause » ou d’« affaire juridique » à celle de l’eyrir, unité monétaire fondée sur le poids de l’argent.
Usage et fonction
L’usage exact n’est pas entièrement établi. Le terme semble avoir servi à exprimer une somme due dans le cadre d’une affaire légale, d’une compensation ou d’une sanction pécuniaire.
Ce que l’on sait
Sakar-eyrir est une forme vieux-norroise attestée dans la documentation médiévale nordique. Il est traité comme une variante de sakeyrir. Le second élément, eyrir, renvoie à une unité monétaire bien connue dans les sociétés nordiques médiévales.
À retenir
Sakar-eyrir est un terme monétaire et juridique vieux-norrois, probablement apparenté à sakeyrir. Son sens général paraît lié à un paiement légal, mais sa fonction exacte et sa valeur restent discutées.