L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sakar-vörn
Terme vieux-norrois féminin renvoyant à sakvörn ; sa définition précise n’est pas explicitée dans la notice conservée.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme sakar-vörn est donnée comme un renvoi lexical vers sakvörn. La notice mentionne également trois renvois abrégés, « Sks. 510, 542, 546 », sans développer le sens ni le contexte d’emploi.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire du droit et de la procédure dans les traditions nordiques médiévales. Son emploi documenté relève principalement de la terminologie juridique, plutôt que d’un usage religieux ou mythologique.
Usage et fonction
Désigner la défense, la justification ou le moyen juridique invoqué par une personne engagée dans une affaire.
Ce que l’on sait
Sakar-vörn est une forme féminine. Elle est traitée comme une forme apparentée ou renvoyant à sakvörn dans la documentation lexicographique disponible.
À retenir
Sakar-vörn est principalement connu par un renvoi lexical à sakvörn. En l’absence de contexte textuel explicite, il est imprudent d’en fixer davantage le sens ou l’usage.