L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sala
Nom féminin vieux-norrois désignant une vente, une opération de vente ou le fait de vendre.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme sala est attesté dans des expressions relatives à la vente et aux transactions. Les formes sölur apparaissent notamment dans des tournures signifiant « tirer profit de ventes », « empêcher quelqu’un de vendre » ou « à vendre ». Il est également associé à kaup, « achat » ou « commerce », dans l’expression kaup ok sölur.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire économique et juridique du vieux norrois, attesté dans la littérature et les textes nordiques médiévaux. Il s’inscrit dans un lexique où l’achat, la vente et les échanges peuvent être désignés par des termes complémentaires.
Usage et fonction
Sala sert à désigner la vente ou une transaction commerciale. Selon le contexte, le terme peut renvoyer soit à l’action de vendre, soit à une vente particulière ou à ses revenus.
Ce que l’on sait
Sala est un nom féminin vieux-norrois. Le pluriel sölur et la forme fléchie sölu sont attestés dans des emplois liés à la vente et aux échanges. Le terme peut se rencontrer dans des formulations exprimant la réalisation, l’empêchement ou la mise en vente d’une transaction.
À retenir
Sala signifie principalement « vente ». Il s’agit d’un terme économique et juridique général, non du nom d’une institution, d’un rite ou d’un objet particulier.