L’Encyclopédie de l’Univers Viking
SÁLD
Sáld est un terme vieux-norrois désignant d’abord un tamis ou une grande passoire, puis une mesure de grains et, par extension, une superficie définie par la quantité de semence nécessaire à son ensemencement.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Les textes nordiques médiévaux emploient sáld pour un instrument servant à tamiser, notamment les grains. Le mot apparaît aussi dans des expressions relatives à la bière, au malt et aux céréales, ainsi que dans des indications de quantité ou de mesure des terres.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire matériel et agraire du monde nordique. Ses attestations conservées sont principalement médiévales et proviennent de textes juridiques, narratifs et administratifs. Elles témoignent d’un emploi à la fois domestique, agricole et métrologique.
Usage et fonction
Comme nom commun, sáld désigne un tamis. Dans les contextes de mesure, il sert à compter une quantité de grain, de malt ou de bière. Il peut également définir une terre d’après le volume de semence requis pour l’ensemencer, selon un procédé comparable à d’autres mesures agraires fondées sur la capacité d’ensemencement.
À retenir
SÁLD appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Sáld est un terme vieux-norrois désignant d’abord un tamis ou une grande passoire, puis une mesure de grains et, par extension, une superficie définie par la quantité de semence nécessaire à son ensemencement.