L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sálma-söngr
Terme vieux-norrois masculin désignant le chant des psaumes, la psalmodie ou le chant d’hymnes.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sálma-söngr est un composé formé sur sálmr, « psaume », et söngr, « chant ». Il renvoie à la pratique ou à l’action de chanter des psaumes, sans fournir à lui seul d’information sur un rite ou un contexte précis.
Contexte historique
Le vocabulaire de ce type appartient au christianisme nordique médiéval. Son emploi relève donc surtout du contexte ecclésiastique et liturgique postérieur à la christianisation de la Scandinavie ; les éléments disponibles ne permettent pas d’en faire un terme spécifiquement attesté pour l’Âge Viking.
Usage et fonction
Désigne le chant collectif ou individuel de psaumes et, plus largement, la psalmodie ou le chant d’hymnes. La fonction exacte du terme dans chaque contexte n’est pas établie.
Ce qui est débattu
La chronologie précise de ses attestations et la distinction éventuelle entre chant des psaumes et chant hymnique ne peuvent pas être établies à partir du seul terme. Les sources disponibles ne permettent pas non plus de reconstituer une pratique liturgique déterminée.
À retenir
Sálma-söngr désigne la psalmodie dans le vocabulaire chrétien nordique médiéval. Les sources disponibles ne suffisent pas à en préciser l’usage concret.