L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sam-dauði
Terme vieux-norrois signifiant « mort simultanée » ou « mort commune », selon le contexte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sam-dauði est attesté comme un nom masculin dans le vocabulaire vieux-norrois. L’expression at ykkar verði sam-dauði, relevée dans la Saga de Grettir, peut se traduire par « puissiez-vous mourir ensemble » ou « puissiez-vous connaître une mort commune ».
Contexte historique
Le terme appartient au lexique nordique médiéval et est attesté dans une tradition textuelle islandaise. Son emploi ne permet pas, à lui seul, de déterminer s’il désigne une mort exactement simultanée ou plus largement une destinée mortelle partagée.
Usage et fonction
Emploi nominal et probablement formulé dans un contexte de souhait, de malédiction ou de déclaration concernant le destin de plusieurs personnes. La nuance exacte dépend du passage où il apparaît.
Ce que l’on sait
Le composé associe sam-, « ensemble » ou « de même », à dauði, « mort ». Il est attesté dans la Grettis saga sous une forme où il est question de la mort simultanée de plusieurs personnes.
À retenir
Sam-dauði est un terme vieux norrois relatif à la mort simultanée de plusieurs personnes. Il s’agit d’une expression lexicale attestée dans les textes, et non d’une entité mythologique ou d’une pratique documentée en tant que telle.