L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sam-dóma
Adjectif vieux norrois signifiant « d’un même avis », « unanime » ou « d’accord ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sam-dóma qualifie des personnes qui partagent le même jugement ou la même opinion. Dans les tournures vera ou verða sam-dóma, le terme signifie « être » ou « parvenir à être d’accord ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux norrois attesté durant la période médiévale nordique, notamment dans des contextes où l’accord entre plusieurs personnes doit être exprimé avec précision.
Usage et fonction
Adjectif relationnel employé pour décrire une communauté de jugement. Il peut caractériser l’accord préalable entre des personnes ou le résultat d’une entente.
Ce que l’on sait
Sam-dóma signifie littéralement « de même jugement » ou « d’un même avis ». Les tournures verða samdóma et vera samdóma sont attestées avec le sens de « s’accorder » et « être d’accord ».
À retenir
Sam-dóma désigne un accord d’opinion ou de décision ; il ne renvoie pas à une institution, à un rite ou à une entité particulière.