L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sam-feddr
Terme vieux-norrois signifiant « qui a le même père » ou « du même père », notamment à propos de frères et sœurs consanguins par la ligne paternelle.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme apparaît dans des formulations désignant une parenté commune du côté paternel. Les exemples conservés l’emploient pour caractériser une relation entre personnes, notamment entre frères ou entre un homme et sa sœur.
Contexte historique
Dans les textes nordiques médiévaux, la parenté pouvait être précisée selon le père ou la mère communs. Sam-feddr relève de ce vocabulaire de la filiation et permet de distinguer les enfants issus du même père d’autres formes de fraternité.
Usage et fonction
Adjectif de parenté, employé pour qualifier des personnes ayant le même père. Selon la flexion et le contexte manuscrit, on rencontre des formes apparentées telles que samfeðra ou samfædd-.
Ce que l’on sait
Le sens fondamental est celui de « consanguin par le père » ou « ayant le même père ». Le terme est attesté dans des textes juridiques et narratifs nordiques, où il s’applique à des frères et sœurs ou à des relations de parenté comparables.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne désigne pas nécessairement des frères germains : il indique précisément un père commun, sans impliquer une mère commune. Il ne constitue pas non plus un titre ou une fonction sociale.
À retenir
Sam-feddr est un terme de parenté vieux-norrois désignant des personnes issues du même père. Il correspond à la notion de fraternité ou de consanguinité paternelle et doit être distingué des termes indiquant une mère commune ou une double filiation commune.