L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sam-felldr
Terme vieux-norrois signifiant « joint », « uni » ou « continu », avec une nuance possible de composition cohérente.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sam-felldr est un adjectif vieux-norrois employé dans la tradition textuelle nordique pour qualifier ce qui est assemblé ou forme un ensemble continu. Il peut être rendu, selon le contexte, par « composé », « uni » ou « ininterrompu ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire du vieux norrois attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Sa formation associe sam-, « ensemble », à felldr, issu d’un verbe exprimant l’idée de joindre ou de réunir.
Usage et fonction
Il sert à décrire la continuité, l’unité ou l’assemblage d’un élément. La documentation disponible ne permet pas d’établir un emploi technique limité à un domaine particulier.
Ce que l’on sait
Le mot est documenté comme un terme lexical vieux-norrois. Les sens attestés ou traditionnellement proposés comprennent l’idée d’union, de composition et de continuité.
À retenir
Sam-felldr désigne une qualité de liaison ou de continuité ; il ne s’agit pas, en l’état des données, du nom d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet particulier.