L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sam-jafn
Terme vieux-norrois signifiant « égal », « de même valeur » ou « à égalité ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sam-jafn est attesté comme adjectif dans la langue nordique médiévale. Il exprime l’idée d’égalité ou de similitude de rang, de valeur ou de condition, selon le contexte.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois employé durant l’Âge Viking et au Moyen Âge nordique. Il s’inscrit dans un lexique où l’égalité peut concerner des personnes, des statuts ou des rapports comparés.
Usage et fonction
Adjectif de comparaison et de qualification, sam-jafn sert à indiquer que deux éléments sont égaux ou équivalents. La forme négative ú-samjafn signifie « inégal » ou « qui n’est pas de même valeur ».
À retenir
Sam-jafn appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois signifiant « égal », « de même valeur » ou « à égalité ».