L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sam-jafnan
Terme vieux-norrois féminin désignant une comparaison ou un rapprochement comparatif.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sam-jafnan appartient au vocabulaire vieux-norrois de la comparaison. Le mot renvoie à l’acte ou au procédé consistant à mettre en relation deux éléments afin d’en souligner la ressemblance ou l’équivalence.
Contexte historique
Le terme s’inscrit dans le vocabulaire littéraire et rhétorique de la Scandinavie médiévale, notamment dans le contexte de la réflexion sur la poésie et ses procédés d’expression.
Usage et fonction
Notion descriptive employée pour désigner une comparaison ; les éléments précis de son emploi technique ne sont pas suffisamment établis ici.
Ce que l’on sait
La forme sam-jafnan est un substantif féminin vieux-norrois. Son sens général est celui de « comparaison ».
À retenir
Sam-jafnan désigne une comparaison dans le vocabulaire vieux-norrois. Il s’agit d’une notion textuelle et rhétorique, sans lien archéologique établi.