L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sam-lægis
Adverbe vieux-norrois ou nordique médiéval signifiant « côte à côte » ou « ensemble dans le même emplacement », notamment à propos de navires partageant un même mouillage ou poste.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme sam-lægis est attesté dans un contexte documentaire et maritime. Il décrit une disposition commune, en particulier des navires placés côte à côte ou dans un même lieu d’amarrage.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire nordique médiéval relatif à la localisation et à la disposition des navires. L’abréviation associée à son attestation renvoie à une source diplomatique ; le contexte précis dépend du passage concerné.
Usage et fonction
Adverbe indiquant qu’une action ou une situation se déroule conjointement, ou que plusieurs navires occupent le même emplacement maritime.
À retenir
Sam-lægis appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adverbe vieux-norrois ou nordique médiéval signifiant « côte à côte » ou « ensemble dans le même emplacement », notamment à propos de navires partageant un même mouillage ou poste.