L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sam-lendr
Adjectif vieux-norrois signifiant « qui habite le même pays » ou, selon le contexte, « compatriote ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans des textes narratifs et juridiques en vieux norrois. Il peut qualifier des personnes vivant dans le même pays ou désigner un homme du même pays qu’un autre. La forme samlendir correspond notamment à une forme fléchie du mot.
Contexte historique
Dans les sociétés scandinaves de l’Âge viking et du Moyen Âge, le mot « pays » ne doit pas être compris automatiquement au sens d’un État-nation moderne. Samlendr renvoie à une appartenance territoriale ou communautaire formulée selon le contexte du texte.
Usage et fonction
Le terme sert à exprimer une proximité géographique ou une appartenance commune à un même pays. Employé comme substantif ou avec une valeur nominale, il peut désigner un compatriote.
Ce que l’on sait
Le sens principal est « vivant dans le même pays ». Le mot peut aussi signifier « compatriote ». Il s’agit d’un adjectif, dont samlendir est une forme fléchie attestée.
Idées reçues et confusions fréquentes
Samlendr ne désigne pas nécessairement un citoyen au sens moderne et ne permet pas, à lui seul, d’établir une notion de nationalité comparable à celle des États contemporains.
À retenir
Samlendr exprime l’idée de vivre dans le même pays et, par extension, celle de compatriote. Son interprétation précise dépend du contexte textuel.