L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sam-siði
Terme vieux-norrois désignant un compagnon ou un semblable.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sam-siði, également relevé sous la forme samsinni, est un nom masculin auquel est attribué le sens de « compagnon ». Le terme apparaît dans la tradition textuelle norroise médiévale, notamment dans un passage de la Stjórn.
Contexte historique
La Stjórn est une compilation norroise médiévale de récits et de traductions bibliques. Dans ce cadre, samsinni semble désigner une personne associée à une autre, sans que le passage permette d’établir une institution ou une catégorie sociale particulière.
Usage et fonction
Le terme avait vraisemblablement une fonction lexicale ordinaire pour exprimer l’idée de compagnon ou de semblable. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser s’il comportait, selon les contextes, une nuance juridique, religieuse ou affective.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’identifier sam-siði à un titre, à une fonction cultuelle ou à une institution sociale spécifique. Le terme ne doit pas non plus être confondu automatiquement avec une notion de fraternité jurée ou de compagnonnage organisé.
À retenir
Sam-siði appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant un compagnon ou un semblable.