L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sam-stafa
Terme vieux-norrois féminin désignant une syllabe, notamment dans le vocabulaire de la métrique et de la poésie.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sam-stafa est attesté comme terme de terminologie poétique dans des textes norrois consacrés à la versification, notamment dans le Háttatal et dans des passages de l’Edda consacrés à la poésie.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire technique élaboré par les auteurs et théoriciens de la poésie scaldique au Moyen Âge nordique. Son sens général de « syllabe » est suffisamment établi, tandis que sa valeur exacte dans chaque passage dépend du contexte métrique.
Usage et fonction
Terme descriptif employé pour parler des unités syllabiques du vers ou de la composition poétique.
Ce que l’on sait
Sam-stafa est un nom féminin vieux-norrois. Il signifie « syllabe » et apparaît dans le Háttatal ainsi que dans des passages de l’Edda relatifs à la poésie et à la métrique.
Idées reçues et confusions fréquentes
Sam-stafa ne désigne pas, en l’état des attestations connues, un personnage, une divinité, un objet ou un symbole religieux.
À retenir
Sam-stafa est un terme de métrique vieux-norroise signifiant principalement « syllabe ». Il relève de la théorie et de la description de la poésie, non d’une entité mythologique ou archéologique.