L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sam-veldi
Terme vieux-norrois désignant une autorité, un pouvoir ou un gouvernement exercé conjointement.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sam-veldi est attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale avec le sens général de « pouvoir commun » ou de « gouvernement partagé ». Les emplois conservés renvoient à l’exercice conjoint de l’autorité plutôt qu’à une entité particulière.
Contexte historique
La notion s’inscrit dans le vocabulaire politique et juridique du monde nordique médiéval, où l’autorité pouvait être décrite comme détenue ou exercée par plusieurs personnes. Les textes ne permettent pas d’en faire, à eux seuls, le nom d’une institution uniforme.
Usage et fonction
Le terme sert à qualifier une autorité ou une souveraineté partagée. Sa fonction est principalement descriptive et politique ; le contexte détermine s’il s’applique à une règle commune, à une association de détenteurs du pouvoir ou à un gouvernement conjoint.
Ce que l’on sait
Sam-veldi est un composé vieux-norrois formé sur l’idée de « commun » ou de « conjoint » et de « pouvoir » ou de « domination ». Son sens attesté relève de l’autorité partagée ou de la co-souveraineté.
À retenir
Sam-veldi signifie une autorité exercée en commun. Il s’agit d’une notion politique et juridique attestée dans les textes, non du nom assuré d’une institution unique ou d’un personnage.