L’Encyclopédie de l’Univers Viking
samningr
Terme vieux-norrois désignant une médiation, un accord ou un arrangement ; dans certains emplois, il peut aussi renvoyer à un acte écrit.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Les attestations lexicographiques donnent à samningr le sens de « médiation » et d’« accord ». Le mot apparaît également dans des contextes où il désigne un document ou un acte écrit. Son emploi se prolonge dans les langues nordiques modernes.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire juridique et relationnel du vieux norrois, dans un contexte où les différends pouvaient être réglés par négociation et accord entre les parties. Les sources disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les cadres institutionnels pour l’ensemble de la période.
Usage et fonction
Samningr pouvait désigner le règlement négocié d’un différend, l’accord conclu entre plusieurs parties ou, selon le contexte, la forme écrite constatant cet accord.
Ce que l’on sait
Le mot est attesté en vieux norrois avec les sens de médiation et d’accord. Certains emplois le mettent en relation avec un acte écrit. Une continuité d’usage est également signalée dans les langues nordiques modernes.
À retenir
Samningr relève du vocabulaire de la négociation et du règlement des différends. Il peut désigner aussi bien le processus de conciliation que l’accord obtenu, voire sa consignation écrite selon les emplois.